合作翻译问题百科

一、笔译部分

1. 鑫美译翻译公司的笔译稿件质量分为："标准阅读"、"专业办公"和"出版发行"三个级别，可以根据客户的实际需求来进行有针对性的选择，鑫美译翻译公司报价请具体查阅相关翻译服务类别的报价清单；

2. 鑫美译翻译公司的报价均为中国译员翻译、中国译员审校的价格。鑫美译翻译公司配有外籍译员和审校员，如需外籍译员翻译或审校的，需加收原价格一定比例的费用，翻译报价重新计算；

3. 字数统计：鑫美译翻译公司所谓的稿件字数统计，均按Microsoft Word 菜单"工具"—"字数统计"—"字符数(不计空格)" 一项统计为准。图片中的文字另计。仅有外文稿件的折算为中文字数方法为外文单词数×（1.5-2.0），最终以翻译的中文稿件字数来计价；

4. 加急稿件增收15%-30%的加急费。

点击查看：中国语言服务行业规范之：《笔译服务报价规范》

二、口译部分

1. 每天工作时间为8小时，每超过1小时，将按一定的标准加收加班费用；

2. 口译翻译报价的计价标准为半天，即使实际翻译时间不足半天，也须按半天计费。超过半天不足一天的，按一天计费；

3. 厦门地区外的出差，客户须负责译员的交通和食宿等费用；

4. 若选派的译员为外地译员，则需要客户承担译员往返交通费和翻译期间的用餐及住宿费。

点击查看：中国语言服务行业规范之：《口译服务报价规范》

三、鑫美译翻译有限公司向客户提供“增值税普通翻译服务发票”（单位客户须提供开票抬头及税号）。

四、所有价格根据翻译项目的类型、时间长短和译员语言精通程度及翻译经历不同，翻译报价有相应的变化，请您致电联系我们洽谈具体的价格，谢谢。