游戏汉化以及游戏翻译

游戏汉化一般是指在不改变原游戏内容的前提下，把一些基于游戏主机的外文游戏的界面、内容等，翻译并修改成中文的，使玩家能以中文的视角进行游戏。就是如果游戏程序本身为英文、日文等等的外国语系，但因为不是每个人都看的懂英文，都看的懂日文，在语言的使用上就有很多的差别，导致不擅长其他语言的人在玩这个游戏的时候非常的不方便。而游戏翻译指的是将国产游戏，转换为除了中文之外的其他语言。

福州鑫美译翻译公司是一家专业游戏翻译公司，长期致力各类型各语种的游戏翻译服务。我们有自己的网络部门，将编程与翻译相结合，成立专门的游戏翻译小组。游戏翻译组不仅有着优秀的翻译水平，也有着丰富软件项目开发的经验。

可将中文游戏翻译成为以下语言。当然，也可以将以下语言的游戏翻译成为中文游戏。

英语、德语、日语、法语、韩语、俄语、英语口译、德语口译、日语口译、法语口译、韩语口译、俄语口译、泰语、越南语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、马来语、波斯语、冰岛语、丹麦语、瑞典语、荷兰语、挪威语、捷克语、希腊语、匈牙利语、波兰语、乌克兰语、芬兰语、土耳其语、菲律宾语等

现在游戏项目的开发不仅仅只是停留在本国的市场了，不少大型的游戏开发公司也在积极开拓自己的海外市场。大公司们具备足够的开发能力，但是在翻译方面的能力确实有所欠缺，不能很好的翻译开发好的游戏，那么游戏的竞争能力将会大打折扣。

游戏翻译，请选择福州鑫美译翻译公司，我们将会成为您开拓海外市场的得力伙伴。