鼓楼区是南京市的中心城区,是国家重要的科技创新中心和航运物流服务中心,国家东部地区的国际商务、金融、经济中心,华东地区高端产业和总部企业集聚区,是南京经济、文化、教育的中心,也是江苏省委、省政府机关及...
2020考研:如何计划考研英语全年复习?
第一阶段:夯实基础阶段( 现在 —— 7月份 ) 英语学习的基础,其实就是理解英语文章的基础。到7月份之前,复习的重点应该放到单词的记忆与语法的学习。争取在7月之前,把单词背三遍。对于语法的学习,不仅...
英语启蒙心得分享
今天为大家分享华裔母亲妈跟孩子的英语启蒙故事,非常实用!妈是一位在中国土生土长的女性,现定居在美国,她的女儿宝是一个在美国出生的华裔。在宝刚出生的那会儿,妈对于美国英语启蒙和儿童教育是个彻头彻尾的门外...
硬核翻译组的翻译技巧
首先,先明确一下,到底是为谁服务,为谁翻译,比如说,翻译学术论文、医药病历、证件、合同,就要保持严谨、一丝不苟的态度,并且不能凭借主观臆断,对文章进行省略。应保证把每个关键词都翻译到位,并使总体看起来...
考研英语:翻译的八大技巧
翻译是一项技术活,英语好的人不见得翻译水准高,翻译的提高需要的是大家真正拿题进行反覆操练,只有练习才能发现自己的问题,在操练中也可以学习借鉴一些翻译技巧,能对一些长难句有更进一步的理解。翻译水准会是循...
英汉翻译需注意固定说法的翻译
成语、俗语、谚语,总之一切固定说法在翻译时,不仅在理解上而且在表达上都存在困难。在单句的翮译中,如果遇到一个“包块”,即从字面上直译译不通的语言块,需要勤查字典,查出是否是固定说法,切勿逐字翻译。 英...
如何避免口译中的“词句不分”?
著名翻译家奈达说,“翻译就是翻译意思”。言外之意,翻译一句话不能逐一翻译一串个别的单词,也不是翻译某种句子结构。 初学翻译的人之所以译得不好,就是因为摆脱不了原文各个单词和句子结构的影响,总觉得英语中...
如何做好商务英语翻译?
商务英语作为一种基于国际商务领域的跨文化交流合作的英语,它的基本语法、句式以及词汇与一般英语是相同的,但它作为国际商务贸易类的应用英语,又有着自身独特的语言表现形式和内容。商务英语翻译...
从三方面了解同声传译
提起同声传译相必大家都很熟悉,作为传译翻译界的金领专业,同声传译的价钱甚至达到了按小时计费。那么同声传译有哪些特点呢?它又有那些要求呢?它目前的市场需求又是什么样的呢?同声传译公司问您解答。 第一:翻...
翻译公司所具备的资质究竟有哪些
翻译行业最大的考验仍然是用户方面,对于翻译行业,我国没有一个硬性的规定,哪些翻译公司为合格,哪些为不合格,这种情况下,用户如何寻找相应的翻译公司与之合作呢,只能从翻译公司所具备的资质入手,为大家介绍:...